| 1. | Rome was not built in a day . - - - - proverb
罗马不是一天建成的。冰冻三尺非一日之寒。 |
| 2. | Rome was not built in a day
冰冻三尺非一日之寒。 /罗马不是一天就建成的。 |
| 3. | Still , nothing was left to chance
然而，冰冻三尺非一日之寒。 |
| 4. | Rome wasn ' t built in a day . work harder and practice more
冰冻三尺，非一日之寒。更加努力地学习，更加勤奋地操练。 |
| 5. | As the problem has been brewing for quite some time , we cannot expect it to be settled immediately
但是，所谓冰冻三尺，非一日之寒，问题未必即时能够解决。 |
| 6. | Still waters run deep , my friend . well , buying a gift now is like closeing the gate after the horse has bolted
冰冻三尺非一日之寒，哥们，现在买礼物如同忘羊补牢。 |
| 7. | As the problem has been brewing for quite some time , we cannot expect it to be settled immediately
但是，所谓冰冻三尺，非一日之寒，问题未必即时能够解决。 |
| 8. | But as an old chinese saying goes , " it takes more than one cold day for the river to freeze three feet deep "
15 .开展环保工作，急不容缓。但冰封三尺，非一日之寒。 |
| 9. | Rome was not built in a day . besides , you should work out . keeping a diet without exercising doesn ' t help much
冰冻三尺非一日之寒嘛。再说，你应该运动。光节食不运动没什么大用处。 |
| 10. | Rome wasn ' t built in a day . working harder and practicing more . you will be rewarded by god one day . god is equal to everyone
冰冻三尺非一日之寒。世间自有公道，付出总有回报。再接再厉！ |
