| 1. | He had such a fanciful, pictorial way of saying things .
他有一种隐晦曲折、光怪陆离的表达方式。 |
| 2. | There was none of the oblique movement of iron in this .
这些话没有任何隐晦曲折的含意和讽刺色彩。 |
| 3. | This lady might have thought injurious without being explicit .
这位夫人可能会认为是一种隐晦曲折的中伤。 |
| 4. | The obscurity of the passage makes several interpretations possible .
这段文字隐晦，因而有可能作出好几种解释。 |
| 5. | He would have preferred that such unnatural things should have a greater vagueness .
他宁可这种不自然状态能更隐晦一些。 |
| 6. | He suggested vaguely that care must be taken in the eulogy of her friend .
他还隐晦地向她提议，在赞美她的朋友时一定要小心。 |
| 7. | We should in fact have preferred her activity to the vague menace she embodied .
事实上，我们宁愿它出来活动，而不愿受它含有的那种隐晦的威胁。 |
| 8. | He wondered if he had ever seen another gaze so direct, searching and thoughtful .
他弄不清楚有生以来是否受到过如此毫不隐晦的凝视，探询和沉思的目光。 |
| 9. | Kronecker warned the editor that this immature and obscure article would kill the journal .
科罗耐克警告编辑说，这篇不成熟和隐晦的论文会把这期刊扼杀掉的。 |
| 10. | In fact their contradictions were greater--but they were more disguised, controlled, and regulated .
事实上，它们的矛盾更大，只不过是比较隐晦，收敛与克制罢了。 |
