| 1. | Hector : show yourself , isaac ! i know you are here
赫：出来！阿萨克！我知道你在这儿！ |
| 2. | Hector : it is . i was told a hidden chamber lies beneath this castle . isaac is there now
赫：是。我被告知城堡顶层有个秘室，阿萨克在那儿。 |
| 3. | Hector : on the contrary . to obtain the vengeance i seek , isaac must be slain by my hand alone . ergo , nothing was lost
赫：正相反，为了达成我的复仇，阿萨克必须被我杀掉。所以，没什么遗憾的。 |
| 4. | Trevor : the place to which isaac has gone can only be entered by those who possess very advanced powers . i had to test you
特：阿萨克去的那个地方，只能由拥有更强大力量的人进入，我得试试你。 |
| 5. | Trevor : do not ask ! if you knew , your heart might waver . for now , hold the image of isaac in your mind . think only of defeating him
特：别问！如果你知道，会干扰你的心智。现在，想着阿萨克，只想着打败他。 |
| 6. | St . germain : saint germain . i won ' t handy words with you . i have an urgent request . please refrain from pursuing isaac any further
圣：圣.日尔曼。我不会和你纠缠辞藻。我有个紧迫的请求：请不要再向前追逐阿萨克了。 |
| 7. | Hector : bastard ! so you ' re with isaac ! but that does not follow . . . isaac wishes to fight me . for what purpose do you make this request
赫：混蛋！你和阿萨克是一的！可那不对. . .阿萨克想和我打。你提起这般请求有何用意？ |
| 8. | Trevor : what ? ! that ' s not possible . in order to open the passage to that chamber , the blood of my clan must . . . oh , so that is why he fought me earlier
特：什么？那不可能。要打开去那秘室的通道，只能由我们家族的血. . .噢，这就是阿萨克先前要跟我打的原因。 |
