| 1. | Scarlett : i ? i never really loved ashley
斯佳丽：我… …我从未真心爱过阿希礼。 |
| 2. | Ashley : you mustn ' t say things like that about melanie
阿希礼：你不该这样说梅拉尼。 |
| 3. | Ashely : you mustn ' t say things like that about melanie
阿希礼：请你不要再侮辱梅兰妮。 |
| 4. | Ashely : how could i help you loving you
阿希礼：我怎么能不爱你呢？ |
| 5. | Scarlett : she said . . . she asked me to look after ashley , too
斯佳丽:她说- -她还要我照顾阿希礼。 |
| 6. | Oh , ashley ! ashley ! ’ she thought , and her heart beat faster
“噢，阿希礼！阿希礼”她想，心跳如快。 |
| 7. | Ashely : i ' m going to marry melanie
阿希礼：我要娶梅兰妮。 |
| 8. | Ashely : you mustn ' t say such things . you ' ll hate me for hearing
阿希礼：你不该再说，你会恨我听过这话。 |
| 9. | The children - pierre , laura , and ashley - went to the store
那些孩子们- -皮埃尔，劳拉和阿希礼- -到小店去了。 |
| 10. | Ashley : oh , can ' t we go away and forget that we ever said these things
阿希礼：哦，我们是不是离开这儿，忘掉刚才说过的话？ |
