| 1. | The weather was unusually variable and so were tempers .
天有不测风云，脾气也阴晴不定。 |
| 2. | Men are subject to sudden changes of fortune as the moon is subject to the changes of being full and crescent , cloudy and clear .
人有旦夕祸福，月有阴晴圆缺。 |
| 3. | Every day , rain or shine or tonsillitis . .
每一天无论阴晴、或是扁桃腺炎. . |
| 4. | Or the moon changes shapes or tadpoles change into frogs
月亮的阴晴圆缺蝌蚪变成青蛙 |
| 5. | And how ' s that going ? - some months are better than others
很痛苦吧？ -月有阴晴圆缺 |
| 6. | Broken weather is not a ideal day to picnic
阴晴不定的天气不适合去野餐。 |
| 7. | - and how ' s that going ? - some months are better than others
-很痛苦吧？ -月有阴晴圆缺 |
| 8. | Or the moon changes shapes or tadpoles change into frogs
月亮的阴晴圆缺蝌蚪变成青蛙 |
| 9. | Life is like the moon ; now dark , now full
月有阴晴圆缺，人有悲欢离合。 |
| 10. | Every day , rain or shine or tonsillitis
每一天无论阴晴或是扁桃腺炎 |
