| 1. | How can you be so cross as not to come !
你们怎么能这么闹别扭而不来呢？ |
| 2. | The two brothers are bickering again .
这弟兄俩又在闹别扭。 |
| 3. | Don't let us fall out with one another, for i couldn't bear it .
咱们可别闹别扭啦，因为我受不了。 |
| 4. | We used to suffer and act as though everybody was against us .
我们总得憋着性子，好象人人都在跟我们闹别扭。 |
| 5. | Riccardo and cafiero had been feuding so openly that the whole town knew about it .
里卡多和卡菲埃罗一直公开地闹别扭，全城的人都知道此事。 |
| 6. | When she returned there was a week of mutual tenderness, but it exploded in the conflict of daily frustrations and antagonisms .
她回来以后，两人亲热了一星期，接着又因为每天闹别扭和吵架而闹翻了。 |
| 7. | In his disputes with his governess over his book, he kicked that quiet creature's shins so fiercely, that she was entirely overmastered and subdued by him .
家庭女教师要他读书，他便跟那个文静的姑娘闹别扭，用力踢她的小腿，结果她只好完全屈服，一切由他作主。 |
| 8. | Why , she is too old for such pettishness
她那么大了，不会为这点小事闹别扭的。 ” |
| 9. | Linda ' s being very prickly tonight , but i ' ll try to get away
琳达今晚在闹别扭，不过我会想法脱身的 |
