| 1. | Big lili's tripped off the line .
大李利把闸碰跳了。 |
| 2. | The river had been dammed here to form three lakes .
这条河在这里用闸拦住，形成了三个湖。 |
| 3. | The currents that have been released are not going to subside .
滚滚洪流一旦破闸而出，只会向前，不会止息。 |
| 4. | Usually a wheel is stopped by a brake-shoe which presses on it .
车轮通常是由压在它上面的闸瓦使它停止转动的。 |
| 5. | I suddenly pressed the brake pedal hard and we were both thrown forward .
我突然使劲踩脚闸，我们俩都朝前一甩。 |
| 6. | The air-lock is used when transferring material to and from the glove box .
当来回从手套箱转移材料时使用气闸。 |
| 7. | She released the brake on the wheelchair and began to wheel toby down the corridor, into the elevator .
她松开轮椅的闸，把托比推出走道，进了电梯。 |
| 8. | Qualitatively similar results were obtained by ahmad (1953b)in a model study of a river barrage or weir .
阿赫麦德（1953b）在河道的闸坝模型研究中得到了定性的相同结果。 |
| 9. | The trunnion assembly is supported by air bearings at the end of each arm and is held in position by brake shoes at each bearings .
耳轴组件的支承是每根臂末端的空气轴承，轴承上的闸瓦起定位作用。 |
| 10. | This was loaded with lumber and the carrier driving the mules leaned back and put on the thick wooden brakes as we passed .
这一车拉的是木材，我们开过的时候，赶骡的车夫向后一靠，扳上粗大的木闸，把车刹住。 |
