English translation for "间接后果"
|
- indirect consequence
Related Translations:
由此产生的一切后果: all consequences arising therefrom 间接采光: indirect lightinglay light 间接直航: indirect cross-straits charter flight 间接信号: concealed lamp signconcealed-lamp signindirect signal 热力间接环流: thermally indirect circulation
- Example Sentences:
| 1. | We further undertake and agree upon demand to pay any freight and / or general average and / or charges due on the number of packages aforesaid ( it being expressly agreed and understood that all liens shall subsist and be unaffected by the terms hereof
我们在此承担并同意担保所有由于你方发运上述货物所引发的任何直接或间接后果及责任，并即刻支付你方要求的与这些后果及责任相关的付款或债务，包括律师与客户间，以及你方针对发运上述货物而在辩护程序中带来的所有被要求支付的金额及成本支出。 | | 2. | We hereby undertake and agree to indemnity you fully aganist all consequences and / or liabilityes of any kind whatsoever directly or indirectly arising from or releasing to the said delivery , and immediately on demand against all payment made by you in respect of such consequences and / or liabilities , including costs as between solicitor and client and all or any sums demanded by you for the defence of and proceedings brought against you by reason of the delievery aforesaid
我们在此承担并同意担保所有由于你方发运上述货物所引发的任何直接或间接后果及责任，并即刻支付你方要求的与这些后果及责任相关的付款或债务，包括律师与客户间，以及你方针对发运上述货物而在辩护程序中带来的所有被要求支付的金额及成本支出。 | | 3. | In the part of " ingredients " , this paper discusses the four elements which constitute the concept of bona fide possession of bill rights : valid endorsement , untitled endorser , endorsee with goodwill , and reasonable consideration , on the basis of the legislation of different countries in light of relative cases . in the part of " legal consequence " , this paper stresses t he relationship between true beneficiary and endorses in goodwill . the author insists that the endorsee in goodwill has the final right to gain the rights of bill , and the true beneficiary , ca n ' t claim for recovery or compensation
在构成要件部分，笔者以各国票据立法为基础，结合案例分析，重新阐释了票据权利善意取得的四个构成要件，即有效票据转让行为、让与人无处分权、受让人善意和相当对价；在法律后果部分，笔者在强调了票据权利善意取得制度旨在调整真正权利人与善意受让人的关系，使善意受让人得以终局地取得票据权利，真正权利人不得对其请求回复和赔偿之外，对该制度所引发的间接后果，即真正权利人与无处分权人、无处分权人与善意受让人之间的利益分配和责任承担进行了全面分析。 |
- Similar Words：
- "间接喉镜检查伴活组织检查" English translation, "间接喉镜检查伴声带注射" English translation, "间接喉镜检查伴异物除去" English translation, "间接喉镜检查法" English translation, "间接喉钳" English translation, "间接呼吸" English translation, "间接弧热" English translation, "间接护岸" English translation, "间接华勒氏变性" English translation, "间接化生" English translation
|
|
|
