| 1. | The room was full of solid men in black uniforms .
屋子里站满了穿着黑制服的强壮汉子。 |
| 2. | Partridge stood aghast .
巴特里站在那里呆若木鸡。 |
| 3. | Peter rose from the sofa, stretching his big body .
彼得从沙发里站起来，舒展一下他那硕大的身子。 |
| 4. | At last she was safe through the fence and rose up in the clearing .
她终于安全地爬过了栅栏在空地里站起来。 |
| 5. | He made no other movement, but stood with his thumbs in his belt .
他没有别的动作，只是把大拇指插在腰带里站着。 |
| 6. | He saw the girl leave her chair and trip swiftly across the floor to the new comer .
他看到姑娘从椅子里站起来，轻快地走到来人跟前。 |
| 7. | Hareton, during the discussion stood with his hands in his pockets, too awkward to speak .
在这段谈话中间，哈里顿就这么双手插在衣袋里站着，窘得说不出话来。 |
| 8. | He summoned the litter-bearers, lined them up in the mud building where he had set up his operating theater .
他把单架员叫了过来，让他们在他用作手术室的那间土房子里站成一排。 |
| 9. | At the corner of the room stood a middle - aged man
房间角落里站着一个中年男人。 |
| 10. | I arose from the chair to answer the doorbell
我从椅子里站起来去开门。 |
