She felt that if i were completely remiss in religious conformity it would cast doubt upon the staunchness of her faith . 她认为如果我在遵奉宗教上完全疏忽大意的话,那会使别人对她那坚定不移的信仰产生怀疑。
2.
An escapist from a conformist world , destined to find happiness 一个逃避现实的人来自遵奉者的世界去寻求快乐
3.
Last year at the united nations , i was proud to be the first world leader to sign the comprehensive test ban treaty 新的世贸组织遵奉共同的规范,将有助于确使其他国家必须遵守我们一向秉持的高标准。
4.
But terrorism continues to strike , most recently in london and sharm al - sheikh , reminding us that the fight against terror - - and for the values enshrined in the un charter and prized by most countries in the world - - is a long - term struggle 最近发生在伦敦和埃及沙姆沙伊赫的恐怖袭击提醒我们,对于打击恐怖主义、维护联合国宪章所遵奉并为全球大多数国家所拥戴的价值观,是个长期的斗争。
5.
In all ages , the chinese race didn ’ t decline after suffering crucifixion ; and it became more powerful though it has experienced many vicissitudes of life . why could it be the only one among the several ancient civilizations in the world as it goes down to the present after discontinuity ? because the ethos is commonly recognized and universally respected by the chinese race and plays an important role 从古至今,中华民族在漫长的历史中,经磨难而不衰,饱沧桑更坚强,成为世界古代几大文明中唯一没有中断而延续至今的文明,究其原因,就在于为中华民族共同认可、普遍遵奉的民族精神起着作用。