| 1. | There was always something to beat him .
他干什么事都要遇上磨难。 |
| 2. | When it comes across me i chastise it .
它一旦让我遇上，我就要严惩不怠。 |
| 3. | Do n't always try to skirt round difficulties .
你不要一遇困难就绕道走。 |
| 4. | I got caught in the rush-hour traffic .
我遇上了高峰时刻的车辆。 |
| 5. | So in reality it was a mock adventure .
所以这实际上是一次虚张声势的险遇。 |
| 6. | Marines are catching hell there .
海军陆战队在那遇上了麻烦。 |
| 7. | There were no more rapids for a time .
暂时没有再遇上激流。 |
| 8. | He was sure that he was dealing with a charlatan .
他真以为自己遇上了江湖骗子。 |
| 9. | As often as not the buses are late on foggy days .
每遇多雾天气，公共汽车往往脱班。 |
| 10. | As often as not the buses are late on foggy days ...
每遇多雾天气，公共汽车往往脱班。 |
