| 1. | The shortest way to do many things is to do only one thing a time
做许多事情的捷径，就是逐件事情去做。 |
| 2. | The shortest way to do many things is to do only one thing at a time
翻译为:做许多事情的捷径,就是逐件事情去做~ |
| 3. | Life ' s play is swift . life ' s playthings fall behind one by one and are forgotten
生命的游戏转瞬即终结，生命的玩具被逐件遗弃并忘却。 |
| 4. | Application shall be made by written documents , by fax or by telephone to the claiming office
二)以书面邮寄、传真或以电话向招领邮局逐件申请办理。 |
| 5. | Packing list and / or weight memo , indicating contract number , shipping marks gross and net weights of each package
装箱单及/或重量单：注明合同号及麦头，并逐件列明毛重和净重。 |
| 6. | Packing list and or weight memo ， indicating contract number ， shipping marks ， heat number ， gross and net weights of each package
装箱单及或重量单，注明合同号及码头，并逐件列明毛重，净重和炉号。 |
| 7. | Everything is yours . " hearing this , fan chin ' s mother examined all the dishes carefully , and then she suddenly burst into a fit of laughter
范老太太听了，把细瓷碗盘和银镶的杯筷逐件看了一遍，乐得哈哈大笑。 |
| 8. | But it was a collection that could only have been assembled piece by piece , and clearly more than one love had gone into its making
然而这一大堆物品只能是逐件逐件收罗起来的，而且也不可能是某个情夫一人所能办的。 |
| 9. | The new pricing structure is based on the total quantity and weight of each posting . this eliminates the trouble of weighing and calculating the postage of each item
邮费以每次的总投寄数目及重量计数，省却了逐件计算邮费的烦恼。 |
| 10. | To meet the demand that accuracy and high efficiency measurement of automobile industry , developing high - precision synthetic measuring instrumentation is necessary
对于这种工件来说,用三坐标测量机检测的效率很低,只能抽检而不可能逐件检测。 |
