| 1. | The long dry battles of the textbooks come alive for him .
课本里那连篇累牍的干巴巴的战争，一下了都活生生地呈现在他的眼前了。 |
| 2. | The long dry battles of the textbooks come alive for him .
课本里那连篇累牍的干巴巴的战争，一下子都活生生地呈现在他的眼前了。 |
| 3. | I could not fill their papers with private altercation, in which they had no concern .
我不能在他们的报纸上连篇累牍地刊登与之无关的私人争吵。 |
| 4. | There began to appear in the magazines of france and america a succession of articles .
这时起，在法国和美国的一些杂志上就连篇累牍地出现了各式各类的文章。 |
| 5. | His lengthy and tedious article drew little response
他连篇累牍的文章没有引起什么反应。 |
| 6. | But do not waste your time on this extra task
可是你们无须浪费时间去做这种乏味的连篇累牍的演算。 |
| 7. | The legal pavane included pages of discussion of whether begging is speech , or begging is behavior
判令里连篇累牍咬文嚼字地讨论乞讨是言论还是行为。 |
| 8. | Did the press cover jfk jr . so relentlessly solely because he was the son of a president
媒体连篇累牍地报道小肯尼迪的情况，仅仅因为他是总统的儿子吗？ |
| 9. | The day s newspaper is often filled with stories of murders , kidnappings , attacks , and bombings , and fears of global warming and natural calamities abound
现在报纸上连篇累牍地报导谋杀绑票爆炸攻击天灾，以及对全球温度上升的恐惧等新闻。 |
| 10. | The other hand , we see article after article reports : " the difficult employment , " or even " sea turtles ( final ) changed kelp ( to be ) . " how to find suitable work so hard
另一方面我们看到连篇累牍的报道： “就业难” ，甚至“海龟（归）变海带（待） ” ，找个适合的工作怎么这么难呢？ |
