| 1. | Yet it seems the column is not going to katowice .
然而，看来队伍不是朝卡托维兹进发。 |
| 2. | We set off towards the shore .
我们朝海岸进发。 |
| 3. | Mayor orden had his finger back in his itching ear .
奥顿市长又把他的手指塞进发痒的耳朵里。 |
| 4. | Recovery ships and helicopters are headed for the splashdown area .
载回船只和直升飞机正向溅落区进发。 |
| 5. | They kept to the sides of the street as they walked toward the piazza .
他们紧贴街道两旁，向广场进发。 |
| 6. | In june 1745 they slipped quietly out of harbour and headed for scotland .
1745年6月，他们静悄悄地驶出港口向苏格兰进发。 |
| 7. | However, the admirals halsey was taking north with him did have ideas .
然而，随同海尔赛一起向北进发的那些将军们却是心中有数的。 |
| 8. | With great indifference he saw his old crops depart for coldstream .
他带着漫不经心的神情瞧着他的老部队离开那儿向科尔斯特里姆进发。 |
| 9. | Mason paddled directly east along the center of the lake in search of any informing smoke or fires or tents .
梅森沿湖心径直径东进发，寻找足以说明踪迹的烟火或帐篷。 |
| 10. | The second will cross taro pass from the west
第二组将穿过西边的太郎关口进发 |
