| 1. | Made morale slightly lower for attacking players who are on a goal drought
进攻球员进入进球荒的时候，士气会轻微下降。 |
| 2. | A slight decline in hong kong island and kowloon travel demands was noted in both reduced reclamation tests
在缩减填海规模的两个测试当中，研究发现港岛及九龙的运输需求会有轻微下降。 |
| 3. | A slight decline in hong kong island and kowloon travel demands was noted in both reduced reclamation tests
在缩减填海规模的两个测试当中，研究发现港岛及九龙的运输需求会有轻微下降。 |
| 4. | Average selling price decreased slightly as baby and children shoe products accounted for a larger share of the product mix than targeted
由于期内婴儿及儿童鞋所占比例较目标为高，产品平均售价asp轻微下降。 |
| 5. | The group s turnover from the toys operations fell marginally by 3 % to hk $ 336 , 123 , 000 as a result of necessary price reductions in response to market developments
集团的玩具业务鉴于市场情况，需调低产品订价，故此营业额轻微下降3 %至336 , 123 , 000港元。 |
| 6. | Finally , the latest popularity rating of chief justice andrew li kowk - nang was 59 . 7 marks , representing a drop of 0 . 9 mark from that of mid - july , which was statistically insignificant
最后，市民对终审法院首席法官李国能的最新评分为59 . 7分，较七月中轻微下降0 . 9分，跌幅在统计上并不显著。 |
| 7. | During the year , the on - going revamp of the group s existing internet trading platform and the rising general operating costs explained a slight drop in profit of this segment , to hk 1 . 1 million
集团在年度内持续提升原有的网上买卖平台，加上一般营运成本上涨，部门之盈利轻微下降至110万港元。 |
| 8. | When you fist drift off into slumber , your eyes will roll about a bit , you temperature will drop slightly , your muscles will relax , and your breathing will slow and become quite regular
当你渐渐入睡的时候，你的眼睛会开始微微转动，你的体温也会有一些轻微下降，你的肌肉将会放松，同时你的呼吸将会放慢并且变得相当有规律。 |
| 9. | As deposit rates remained steady in january 2006 , the mild decline in the composite interest rate towards the end of january 2006 mainly reflected a downward adjustment in interbank interest rates during the month see
由于存款利率在年月保持稳定，综合利率在年月轻微下降，主要反映银行同业拆息在该月内向下调整见附件 |
| 10. | In 2003 , amongst those employed persons having monthly employment earnings of less than $ 4 , 000 ( excluding foreign domestic helpers ) , 61 per cent were females , slightly less than the figure of 64 per cent in 2002
于二三年，在每月就业收入少于4 , 000元的就业人士当中（不包括外籍家庭佣工） ，女性占百分之六十一，比二二年的百分之六十四轻微下降。 |
