| 1. | Meantime, rushton was still going about the house .
这时候，拉什顿还在到处转来转去。 |
| 2. | He had plucked a blue floweret, and was twiddling it against the sky .
他折了一朵小蓝花，将它对着天空转来转去。 |
| 3. | The congressman spun empty champagne glass between two fingers .
这位议员用两个手指捏着一个空香槟酒杯转来转去。 |
| 4. | The two reporters were moving around in search of human interest vignettes .
两名记者在转来转去，物色有人情味的材料。 |
| 5. | The two reporters were moving around in search of human interest vignettes .
两位记者在转来转去，物色有人情味的材料。 |
| 6. | He drifted about the house like a rudderless vessel in a rocky stream .
他在屋里转来转去，象一艘没有舵的小船在布满礁石的河流中飘荡。 |
| 7. | There are some questionable characters from our point of view hanging about the neighbourhood .
有几个形迹可疑的人总是在这儿附近转来转去。 |
| 8. | We made no strategic assessment, instead, we bandied technical expedients about .
我们没有从战略上进行估计，相反，我们只在技术性的办法上转来转去。 |
| 9. | He began to find himself hanging around her father's house, nights and feeling very miserable .
他渐渐在夜里到她父亲的住宅附近转来转去，心里觉得很难受。 |
| 10. | Usually he walked around threatening the sick men with a strait jacket which he always carried over his arm .
通常他总是转来转去，手臂上搭着一件拘束衣，对病员们虎视眈眈。 |
