| 1. | We were seized by a sudden impulse to run .
我们身不由己突然想跑。 |
| 2. | I was not asserting my will .
我这是身不由己。 |
| 3. | I found myself being drawn into another dreary argument .
我发现竟然身不由己又参与了一次无聊的争论。 |
| 4. | He had lived, in spite of himself, into his change of feeling .
他身不由己渐渐地习惯了他的感情的变化。 |
| 5. | He drifts around on the outskirts of her group for a month .
他身不由己地围着她那一伙同道团团转，一转就是一个月。 |
| 6. | " stagger , stumble " suggest unsteady or uncontrolled movement .
“stagger，stumble”均指不稳的或身不由己的动作。 |
| 7. | Still i involuntarily obeyed him, as if i was not quite sure .
我还是身不由己地服从了他，好象是我也没有弄明白似的。 |
| 8. | I found myself, willy-nilly, alchemized into an american the moment i touched french sail .
当我双脚踏上法国的土地那一刻，我发现自己已经身不由己地变为了美国人。 |
| 9. | The sight, bloody and black, made bigger flinch involuntarily and lift his hands to his eyes and at the same instant he saw blinding flashes of the silver bulbs flicking through the air .
那景象黑乎乎的，血肉模糊使别格身不由己地畏缩起来，举起双手捂住眼睛，同时他看见镁光灯炫目的亮光在空中闪过。 |
| 10. | He could not help what he was going to do
对于他自己的行为，他实在是身不由己。 |
