English translation for "走海路"
|
- travel by sea
Related Translations:
海路: sea route; sea-lane; seaway 短语和例子走海路 travel by sea; 海路邮件 sea mail 白垩纪海路: western interior seaway
- Example Sentences:
| 1. | I don ' t think it is proper to transport the goods we ordered by sea
我认为我们定购的这批货物不宜走海路。 | | 2. | Having been thus harass d in my thoughts , my old pilot , to whom i communicated every thing , press d me earnestly not to go by sea , but either to go by land to the groyne , and cross over the bay of biscay to rochell , from whence it was but an easy and safe journey by land to paris , and so to calais and dover ; or to go up to madrid , and so all the way by land thro france
我为这事心里烦透了，就去与老船长商量。他坚决反对我走海路，而劝我最好走陆路到拉科鲁尼亚，渡过比斯开湾到罗谢尔，再从罗谢尔走陆路到巴黎，既安全又舒适，然后再从巴黎到加来和多佛尔或先到马德里，然后由陆路穿过法国。 | | 3. | In this manner i set out from lisbon ; and our company being all very well mounted and armed , we made a little troop , whereof they did me the honour to call me captain , as well because i was the oldest man , as because i had two servants , and indeed was the original of the whole journey
总之，我不想走海路已成了一种先入为主的想法，怎么也无法改变了唯一我愿意坐船的一段路，就是从加来到多佛尔这段海路。现在，我既不想急于赶路，又不在乎花钱，所以就决定全部走陆路，而且陆上旅行实在也是很愉快的。 | | 4. | It is true , i had been very unfortunate by sea , and this might be some of the reason : but let no man slight the strong impulses of his own thoughts in cases of such moment : two of the ships which i had singl d out to go in , i mean , more particularly singl d out than any other , that is to say , so as in one of them to put my things on board , and in the other to have agreed with the captain ; i say , two of these ships miscarry d , viz
就这样，我把该料理的事情都办了，把货也卖出去了，又把我的钱财换成可靠的汇票，下一步的难题就是走哪一条路回英国。海路我是走惯了，可是这一次不知什么原因，我就是不想走海路。我不愿意从海路回英国，尽管我自己也说不出什么理由。 | | 5. | Dalian and trip follow to all return shandong to ascend the state mansion ( now the region of penglai ) to rule over aforetime , passing by many shandong persons to rush the pass east to go to dalian to walk from the smoke pedestal sea road , it is said the smoke pedestal and of dalians prepare to start the sea round that can carry a train , so people went to grounds such as dalian and shandong etc . s a tour to have another for the convenience , need not go off the train , can arrive destination for 45 hours
旧时大连和旅顺都归山东登州府（现蓬莱地区）管辖，过去许多山东人闯关东是从烟台到大连走海路，据说烟台与大连之间将准备开行能载火车的海轮，这样人们到大连和山东等地旅游就方便多了，不用下火车，四五个小时就可以到达目的地。 |
- Similar Words：
- "走过一条崎岖难行的道路" English translation, "走过中国银行大楼" English translation, "走过桌子" English translation, "走过最后几个街区" English translation, "走海" English translation, "走旱路" English translation, "走旱作" English translation, "走航测深仪" English translation, "走航式声学多普勒海流剖面仪" English translation, "走好" English translation
|
|
|
