| 1. | The criminal and law enforcement injuries compensation boards
暴力及执法伤亡赔偿委员会 |
| 2. | The compensation commission shall make a decision of compensation on the principle of the minority subordinate to the majority
赔偿委员会作赔偿决定，实行少数服从多数的原则。 |
| 3. | In making decisions on compensations , compensation commissions shall implement the principle of the minority subordinating to the majority
赔偿委员会作赔偿决定，实行少数服从多数的原则。 |
| 4. | If he is not a dependant under this definition , his application will be considered by the criminal injuries compensation board
但如申请人按照该定义不能被视为受养人，其赔偿申请则由暴力伤亡赔偿委员会考虑。 |
| 5. | Article 23 people ' s courts at or above the intermediate level shall establish compensation commission composed of three to seven of their judges
第二十三条中级以上的人民法院设立赔偿委员会，由人民法院三名至七名审判员组成。 |
| 6. | Compensation awarded by the criminal injuries compensation board will be based on the same rates of compensation as are paid under the emergency relief fund
赔偿款额的计算办法暴力伤亡赔偿委员会依照紧急救援基金所定的付款率发放赔偿。 |
| 7. | Article 23 an intermediate people ' s court or the people ' s court above the intermediate level shall set up a compensation commission , which shall consist of 3 to 7 judges
第二十三条中级以上的人民法院设立赔偿委员会，由人民法院三名至七名审判员组成。 |
| 8. | The scheme is administered by two boards , the criminal injuries compensation board and the law enforcement injuries compensation board . appointments to the boards are made by the chief executive
二.管理本计划由暴力伤亡赔偿委员会及执法伤亡赔偿委员会管理，委员均由行政长官委任。 |
| 9. | Mr wong has served as chairman of the buildings appeal tribunal , of the criminal and law enforcement injuries compensation boards , and of the non - local higher and professional education appeal board
黄先生曾出任建筑物上诉审裁小组主席、暴力及执法伤亡赔偿委员会主席，以及非本地高等及专业教育上诉委员会主席。 |
| 10. | Mr wong has served as chairman of the buildings appeal tribunal , of the criminal and law enforcement injuries compensation boards , and of the non - local higher and professional education appeal board
黄先生曾出任建筑物上诉审裁小组主席、暴力及执法伤亡赔偿委员会主席，以及非本地高等及专业教育上诉委员会主席。 |
