| 1. | Please find the attached material quality certificate from baosteel for your reference
这些是宝钢提供的产品质量保证书,请参考 |
| 2. | You are ok basis " residential guarantee of quality " , " residential operation instruction handbook " medium level contrasts check and accept
你可以根据《住宅质量保证书》 、 《住宅使用说明书》中的标准对照验收。 |
| 3. | Sleep inn they ' re the same wherever you go : newly built , affordable , and with state - of - the - art rooms and amenities . they ' ve got a satisfaction guarantee
住宿客栈不论你去哪儿，住宿客栈的风格都一样：新近落成，价格便宜，房间和周围环境舒适优雅。它们都有"质量保证书" 。 |
| 4. | The sellers shall guarantee that the commodity must be in conformity with the quality and specifications specified in this contract and letter of quality guarantee . the guarantee period shall be ? ? ?
货物品质规格必须符合本合同及质量保证书之规定，品质保证期为货到目的港? ? ? ? ? |
| 5. | Guarantee certificate for the correct and good quality of products ( issued by the producer ) , vlid for ( 12 ) months from putting into se5rvice and maximum ( 18 ) months from delivery date
5质量保证书是为了证明产品有可靠的质量?由生产者提供?从投入服务起有效期12个月，从交付日期起最多18个月。 |
| 6. | Product quality guarantee issued by the manufacturer certifying that the quality of the product to be registered for sale in china is exactly the same as that of the product marketed in the country ( region ) of origin
18生产者出具的产品质量保证书，承诺在中国注册销售的产品与在原产国（地区）上市的相同产品的质量完全一致 |
| 7. | " residential guarantee of quality " and " residential operation instruction handbook " it is the file data that development business wants to be checked and accept through complete and must monitor a branch to offer to building quality
《住宅质量保证书》和《住宅使用说明书》是开发商要通过竣工验收而必须向房屋质量监测部门提供的文件资料。 |
| 8. | The buyers shall lodge claims against the sellers based on the inspection certificate issued by china inspection authority days after the arrival of the goods at the destination , if the goods are found to be damaged , missing or the specifications , quantity , and quality not in conformity with those specified in this contract and letter of quality guarantee
如经中国检验机构复检，发现货物有损坏、残缺或品名、规格、数量及质量与本合同及质量保证书之规定不符，买方可于货到目的港后天内凭上述检验机构出具的证明书向卖方要求索赔。 |
| 9. | The buyers shall lodge claims against the sellers based on the inspection certificate issued by china inspection authority days after the arrial of the goods at the destination , if the goods are found to be damaged , missing or the specifications , quantity , and quality not in conformity with those specified in this contract and letter of quality guarantee
如经中国检验机构复检，发现货物有损坏、残缺或品名、规格、数量及质量与本合同及质量保证书之规定不符，买方可于货到目的港后天内凭上述检验机构出具的证明书向卖方要求索赔。 |
| 10. | The sellers shall guarantee that the commodity must be in conformity with the quality and specifications specified in this contract and letter of quality guarantee . the guarantee period shall be months after the arrival of the goods at the port of destination , and during the period the sellers shall be responsible for the damage due to the defects in designing and manufacturing of the manufacturer
货物品质规格必须符合本合同及质量保证书之规定，品质保证期为货到目的港个月内，在保证期限内，因制造厂商在设计制造过程中的缺陷造成的货物损害应由卖方负责赔偿。 |
