| 1. | And welcome to the olhausen invitational 欢迎来到欧尔豪森邀请赛 |
| 2. | Lianyungang haosen medicine co . , ltd 连云港豪森制药有限公司 |
| 3. | Barkhausen noise application in the detection of stress and fatigue damage 巴克豪森噪声在应力及疲劳损伤检测上的应用 |
| 4. | He disappears into olhousen s , the pork butcher s , under the downcoming rollshutter 他消失在正往下撂百叶窗的奥尔豪森猪肉店里。 |
| 5. | By making new sounds , he was preparing the way for a higher kind of life 施托克豪森创造这些新生的声音,他与此同时也在为自己的天上人间铺平道路。 |
| 6. | To ensure that contact , some of his pieces had to be performed under the stars 为了这种使命的实现,施托克豪森的有些作品必须要在星辰的照耀下演奏。 |
| 7. | It was that stockhausen kept on looking for , and finding , sounds never heard before 究其原因,施托克豪森孜孜不倦地在寻找并发现一些以前从未听到过的声音。 |
| 8. | After the 1970s , stockhausen seemed to disappear up his own cul - de - sac of experimental noise 二十世纪七十年代后,施托克豪森似乎消失在实验噪音研究的死胡同尽头。 |
| 9. | Most folk at his premi res in the 1950s and 1960s might have wished he had never discovered that 出席他二十世纪五十与六十年代首映的多数人也许都希望,施托克豪森没有发现这些秘密。 |
| 10. | It was not just that he had decided tonality was dead ; schoenberg ' s 12 - note serialism had already made dissonance routine 这并不是因为他决定了音调的消逝,而是施托克豪森的十二音阶体系已经让人感到不协和音的寻常。 |