English translation for "诙谐地"

comically
in jest
jocosely

Related Translations:

诙谐:  humor; humorous; jocular 短语和例子诙谐百出 break [give utterance to] a lot of jests; jeer with hundred jokes; 新奇而机智的诙谐 original and witty humour; 略带诙谐地说 say with thinnish humour; 诙谐曲 [音乐] scherzo;

诙谐歌剧:  opera buffa

诙谐者:  joker

诙谐家:  zateinik

诙谐百出:  jeer with hundred jokes

诙谐曲:  humoresquehumouresquescherzo

诙谐的:  comicaljestfuljocosejocularscherzandowaggishwitty

谈吐诙谐者:  humorist

诙谐神域:  plane of mischief

诙谐文作者:  parodist

Example Sentences:

	1.	Again, more happily than she had written for years, she jested . 而且，她还用比过去几年更快乐的笔调，诙谐地写作。
	2.	Bloom with rollicking humour 欢乐诙谐地逗弄着
	3.	" come on , we live in boston , you knew it was coming , " the phoenix said 波士顿凤凰报诙谐地指出： “上榜吧，这是波士顿做出的评选，你理应当选。 ”
	4.	Robert quipped : " ' cos they don ' t like who they are and they want to be someone else . 罗伯特诙谐地说： "因为它们不喜欢自己的样子，想要变成另外的样子。
	5.	“ yeah , ” cracks dan carpenter , 69 , the baby ' s paternal grandfather , “ i think i saw him walking the other day 69岁的爷爷丹?卡彭特也诙谐地说， “是的，前几天我似乎看见他走路了。 ”
	6.	Theres no help for it , said the count , shrugging his shoulder and speaking playfully of what evidently was a source of much distress to him 这有什么法子呢？ ”伯爵说道，耸耸肩，诙谐地提起这件显然使他深感痛楚的事情。
	7.	Where would i not go at the countesss commands ! said denisov , who had jestingly taken up the role of natashas knight in the rostov household . i am ready to dance the 杰尼索夫说，在罗斯托夫家里他诙谐地把他自己装扮成娜塔莎的骑士， “我准备跳pas de chable 。 ”
	8.	Writers cannot bear the fact that poet john keats died at 26 , and only half playfully judge their own lives as failures when they pass that year 对于约翰.济慈年方26便溘然长逝这一事实，文人墨客们皆痛不欲生，但他们中仅有半数人诙谐地认为，设若他们也死于这一年龄，其一生可视为失败。
	9.	In front of all came marya dmitryevna and the count , both with radiant faces . the count gave his arm , curved into a hoop , to marya dmitryevna with playfully exaggerated ceremony , like a ballet - dancer 伯爵诙谐地装出拘礼的样子，有点像跳芭蕾舞似的，把他那圆圆的手臂伸给玛丽亚德米特罗耶夫娜。
	10.	George steinbrenner , owner of the yankees - - arch - rivals to the boston red sox - - also made the list . " come on , we live in boston , you knew it was coming , " the phoenix said 纽约扬基棒球队老板乔治?斯泰因布? ? ]榜上有名。纽约扬基队一直被认为是波士顿红袜队的劲敌。 《波士顿凤凰》报诙谐地指出： “上榜吧，这是波士顿做出的评选，你理应当选。 ”

Similar Words：

"诙谐的" English translation, "诙谐的，风趣的" English translation, "诙谐的短剧或短文" English translation, "诙谐的交谈" English translation, "诙谐的人" English translation, "诙谐歌剧" English translation, "诙谐家" English translation, "诙谐曲" English translation, "诙谐神域" English translation, "诙谐诗创作" English translation