English translation for "诌媚"
|
- chan mei
Related Translations:
诌: 动词(编造) fabricate; make up; cook up 短语和例子胡诌 invent or make up stories; make absurd [wild; incoherent] remarks; 瞎诌 concoct or cook up lies 文诌诌: genteel 短语和例子说话文诌诌的 speak in an elegant manner 瞎诌: make up wild stories; talk irresponsibly; waffle 文文诌诌: speak [act] courteously 说话文诌诌的: speak in an elegant manner 诌性平面: principal plane of inertia
- Example Sentences:
| 1. | When you please you boss , you are arse - creeping
当你讨好你的老板时，你是阿谀诌媚的。 | | 2. | The old servant bowed and scraped before them , too obedient and eager to please
这老仆在他们面前卑躬屈节，极尽巴结诌媚之能事。 | | 3. | Even your husband , did you have to manage him , and wheedle him like a baby
“甚至你的丈夫，你也得象婴孩似的去诌媚他，用甜言诱骗他么？ ” | | 4. | But connie liked mr linley , though she was glad to be spared the toadying of his wife
但是康妮却喜欢林来先生，虽然她讨厌他的太太的诌媚样子，心里高兴着他的太太并没有来。 | | 5. | But men are all alike : just babies , and you have to flatter them and wheedle them and let them think they re having their own way . don t you find it so , my lady
不过男子们都是一样的他们只是一些婴孩你得诌媚他们，拿甜言去诱骗他们，让他们相信他们是事事随心所欲的，你觉得对不对？ | | 6. | Two methods are employed by shigongs ( folk masters ) to get rid of catastrophe and seek fortune for the people , in " communication " with the spiritual beings , the folk masters will fist perform dances , called " ruan gong fu " ( soft arts ) to curry favor with the spiritual beings for reconciliation ; then they will perform magic arts , called " ying gong fu " ( hard arts ) to contend against the spirits to eliminate catastrophe
摘要壮族民间师公为了实现其为民禳灾祈福的职能，其“沟通”鬼神的手段集中体现在歌舞与法术两个主要方面，前者是师公必备的“软工夫” ，表现为搬演歌舞诌媚鬼神以与鬼神“和解” ；后者是师公要掌握的“硬功夫” ，表现为施行法术驱鬼消灾以与鬼神“较量” 。 |
- Similar Words：
- "洲岬" English translation, "洲渚" English translation, "诌" English translation, "诌菜" English translation, "诌结构" English translation, "诌尸包" English translation, "诌系" English translation, "诌性矩" English translation, "诌性平面" English translation, "粥" English translation
|
|
|
