| 1. | Documents has been airmailed direct to buyer after shipment has been made
翻译：受益人证明书，证明一套非议付装运单据已在装船后直接邮寄给买方。 |
| 2. | He checked it out , and he gave me a clean bill of health and he said , " this house is good
我要知道这房子会不会倒塌。他仔细检查过后，给我一张证明书，证明房子是稳妥的，是稳固的。 |
| 3. | The driver can present the certificate to a police officer to prove that he has picked up or set down a passenger with a disability in a restricted zone in case he is interrogated by the police
倘若司机遭警员查问，可向警员出示证明书，证明在限制区内上落车的乘客为残疾人士。 |
| 4. | Provide all retrenched employees with a reference letter certifying that the retrenchment had to be made because of circumstances beyond a company s control and was unrelated to their performance
被裁雇员应获发一封公司证明书，证明裁员是由于公司所不能控制的情况所致，与雇员的工作表现无关； |
| 5. | Further , due to the heightened security environment , please obtain a letter from your physician to certify that you have a medical need to carry a syringe on your carry - on luggage
我们建议乘客在旅游前，寻求医生的专业意见。为确保安全，请向您的医生要求一份证明书，证明您有需要随身携带注射器。 |
| 6. | Where the vehicle is registered in the name of a company , a certificate from the company to the effect that the vehicle is provided for the personal and family use of the persons concerned
倘若车辆是以公司名义登记，则雇主须提供由该公司发出的证明书，证明该车辆是供给有关人士及其家庭成员所使用； |
| 7. | Albert opened the paper , it was an attestation of four notable inhabitants of yanina , proving that colonel fernand mondego , in the service of ali tepelini , had surrendered the castle for two million crowns
阿尔贝打开那张文件，那是亚尼纳四个德高望重的一份证明书，证明弗尔南多蒙台哥在阿里铁贝林手下服务的时候曾为两百万钱财去卖城投降。 |
| 8. | Beneficiary ' s certified copy of fax sent to applicant within 48 hours after shipment indicating contract number , l / c number , goods name ， quantity ， invoice value ， vessel ' s name ， package / container number , loading port ， shipping date and eta
受益人证明书，证明他们已经在开航前二天用电传通知开证人有关装运日期、箱数、货物名称，总毛、净重、船名和航班号。 |
| 9. | The review shall be initiated by notice to the registrar of the high court accompanied by a certificate by counsel stating that the person aggrieved has a reasonable prospect of success in the cfa appeal and the grounds for that opinion
受屈人士如提出覆核，须向高等法院司法常务官发出通知，并附有大律师证明书，证明其有合理机会上诉得直，及提出该项意见的理由。 |
| 10. | The review shall be initiated by notice to the registrar of the high court accompanied by a certificate by counsel stating that the person aggrieved has a reasonable prospect of success in the cfa appeal and the grounds for that opinion
受屈人士如提出覆核，须向高等法院司法常务官发出通知，并附有大律师证明书，证明其有合理机会上诉得直，及提出该项意见的理由。 |
