| 1. | This was contrary to the observation .
这同观测结果相矛盾。 |
| 2. | Both are based on observations of field phenomena .
两者都以流场现象的观测结果为基础。 |
| 3. | This observation is called the law of corresponding states .
此观测结果就叫做对比状态定律。 |
| 4. | The use of gilbert's method sharpens our field observations .
吉尔伯特方法的应用使我们的观测结果更具有说服力。 |
| 5. | Physicists were primarily concerned with expressing the experimental observations in a concise mathematical language .
物理学家主要还是致力于用简洁的数学语言来表达实验观测结果。 |
| 6. | This ignorance precludes the full theoretical calculation of wave forms necessary to compare with relevant observations .
这种未知使我们无法作出所必需的理论计算，以与有关观测结果相比较。 |
| 7. | Averages will usually be interpreted as ensemble averages, taken over a large number of independent experiments or observations .
“平均”通常应理解为“总体平均”，也就是说，是指对大量独立实验或观测结果进行平均。 |
| 8. | It is not a review article or a complete guide to all the recent literature. instead, it comprises a pedagogical package of select theoretical and observational scenaries .
它既不是评述文章，也未涉及全部近期文献，而更象一篇教学参考材料，精选了一批理论和观测结果。 |
| 9. | This observation moves the question “ who am i ? ”
这样的观测结果把“我是谁？ ” |
| 10. | New observational findings give us new insights
然而新的观测结果却给予我们新的启示。 |
