| 1. | That ruled out operating from our static observation posts .
这就排除了我们固定的观察所进行活动的可能性。 |
| 2. | It has been observed that plants and animals change when removed from europe to america .
照一向观察所得，动植物从欧洲移到了美洲都产生变化。 |
| 3. | Calculated and observed positions agree well if the slow increase in the day's length is considered .
如果考虑每天时间的缓慢延长，那末，计算和观察所得的位置就很一致。 |
| 4. | This counter displays the last observed value . the
此计数器显示最近的观察所得值。 |
| 5. | I like to observe all the faces and all the figures
“我喜欢观察所有的面孔和所有的身影。 ” |
| 6. | It is not an average ; it represents the last observed value
此计数器不是平均值；它表示最近观察所得值。 |
| 7. | The patient was perceived to have difficulty in standing and walking
据观察所见,病人站立和行走都有困难 |
| 8. | The patient was perceived to have difficulty in standing and walking
据观察所见,病人站立和行走都有困难 |
| 9. | The astronomer arranged in a series his observation on the stars
这位天文学家将他对星星的观察所得按次序编列。 |
| 10. | Nevertheless , repeating the injection is necessary in most cases
不过，据观察所得，大部份病人有需要重覆接受注射。 |
