| 1. | Why is your man samoan
你的男人怎么是萨莫亚人？ |
| 2. | I think that carlos moya , who is a barcelona supporter , has flown to paris for the game
我想同为巴萨粉丝的卡罗斯莫亚大概已经飞到巴黎去看比赛了。 |
| 3. | “ he would . . . trust to time and opportunity for the gratification of his revenge ” ( frederick marryat )
“他将…坐等时机来成全他的报复行动” （弗瑞德?莫亚特） 。 |
| 4. | Moya won both his davis cup singles matches , including one against andy roddick , to lead spain to a 3 - 2 win in the championship
在去年的戴维斯杯对阵美国的决赛中，莫亚作为西班牙的领军人物率领西班牙队取得了最后的冠军。 |
| 5. | Carlos moya , who led spain to victory over the united states in the davis cup last month , is skipping this year s event to concentrate on grand slam tournaments
在上个月刚刚率领西班牙队战胜美国问鼎戴维斯杯的莫亚，今年却不会出现在戴维斯团体赛的赛场上。 |
| 6. | Carlos moya , who led spain to victory over the united states in the davis cup last month , is skipping this year ' s event to concentrate on grand slam tournaments
在上个月刚刚率领西班牙队战胜美国问鼎戴维斯杯的莫亚，今年却不会出现在戴维斯团体赛的赛场上。莫亚1月12日宣布，今年将不代表西班牙参加戴维斯杯的比赛。 |
| 7. | Palaeontologists excavating a dump outside barcelona have found a skull dating back 14m years that could belong to a common ancestor of apes and humans
这个几乎完整的头颅，有一个扁平的脸孔、下颚与牙齿，可能属于一个早期未知巨猿的种类，总管挖掘的古生物学家萨瓦多莫亚表示。我们可以在地中海找到人类的摇篮他说。 |
| 8. | Some of tennis ' s top ten players , such as federer , moya and henman , have chosen not to take part in the davis cup this year so as to be in better physical shape for grand slam and tour events
一些网球排名前10位的选手，如费德勒、莫亚和亨曼已经放弃参加今年的“戴维斯杯” ，以便为大满贯和巡回赛保持更好的体能状态。 |
| 9. | " at age 29 i still have high hopes in my professional career , and this season i need to center those goals on specific dates and tournaments , " moya said in the statement
莫亚： “虽然我已经29岁了，但是我对我的职业生涯仍然有着很高的期待。因此我决定在这个赛季集中全部的精力专注于重要的赛事，希望能够取得好成绩。 ” |
