English translation for "苍白的面孔"
|
- pallid countenance
Related Translations:
苍白地: ghastlypalelypallidlywanly 苍白变性: pallidal deeneration
- Example Sentences:
| 1. | The moon drifted from behind the clouds and exposed the pale face . 月亮从云后面钻出来,照出了那苍白的面孔。 | | 2. | She looked at his still, pale face, and a sudden strong determination to fight for him welled up in her heart . 她望着他平静苍白的面孔,她心里突然涌起了为他而斗争的坚强意志。 | | 3. | Gerty lifted an apprehensive look to her pale face, in which the eyes shone with a peculiar sleepless lustre . 葛泰抬起头忧心忡忡地望着她那苍白的面孔和一双因失眠而异样光亮的眼睛。 | | 4. | Her pale face witnessed the agitation she felt 她苍白的面孔显示出她所感受到的激动。 | | 5. | She set her white face to him , passive , like a helpless animal 她苍白的面孔对着他,像个无助的动物那样迟钝被动。 | | 6. | Palefaces : they hold their ribs with laughter , one clasping another , o , i shall expire 一张张苍白的面孔,他们抱在一起,捧腹大笑。 | | 7. | And that sphinx had the white face and shining eyes of that very natasha he had been dreaming of just now 而这个斯芬克斯的头上,有一张苍白的面孔和他正思念着的娜塔莎那样的一双眼睛。 | | 8. | The count , in his survey of the pit , encountered a pale face and threatening eyes , which evidently sought to gain his attention 伯爵在环顾正厅的时候遇到一张苍白的面孔和一双气势汹汹的眼睛,而且那一对眼睛显然引起他的注意。 | | 9. | And then a radiant glory shone on the wall , and up through the other vision , displacing it , glimmered her pale face under its crown of golden hair , remote and inaccessible as a star 此刻,一片辉煌的光照到墙上,她那头金冠般的秀发下的苍白的面孔穿透了适才的幻影,取代了它,却辽远得无法企及,像颗星星。 | | 10. | Then , the effort having exhausted her strength , she fell not asleep this time , but fainting on the floor . the count leaned over her and raised her in his arms ; and seeing that sweet pale face , those lovely eyes closed , that beautiful form motionless and to all appearance lifeless , the idea occurred to him for the first time , that perhaps she loved him otherwise than as a daughter loves a father 伯爵俯下身去,把她抱起来望着那个纯净而苍白的面孔,那一双可爱的闭拢的眼睛,那个窈窕的一动不动的外表上似乎毫无生气的身体,他忽然有了一个念头或许她对他的爱并不是一个女儿对一个父亲的爱。 |
- Similar Words:
- "苍白的病容" English translation, "苍白的肤色" English translation, "苍白的脸;脸色苍白的人。" English translation, "苍白的脸色" English translation, "苍白的面颊" English translation, "苍白的面色" English translation, "苍白的皮肤" English translation, "苍白的浅影" English translation, "苍白的软弱无力的" English translation, "苍白的双颊" English translation
|
|
|