| 1. | This railway will be opened to traffic in may at the latest .
这条铁路至迟五月通车。 |
| 2. | Passengers should check in one hour before their flight time at the latest .
乘客至迟应在班机起飞前一小时办理登机手续。 |
| 3. | The usitc s final determination is expected no later than december 23
美国国际贸易委员会的最终裁定预计至迟将于12月23日作出。 |
| 4. | For graduate programs , the deadline is within four weeks after class begins
硕、博士班学生成绩更正案至迟应于本校行事历上课开始日期起四周内完成更正程序。 |
| 5. | Article 34 accounting events shall be recorded in accordance with the sequence of occurrence on a daily basis no later than two months after such occurrence
第34条会计事项应按发生次序逐日登帐，至迟不得超过二个月。 |
| 6. | Please send us samples and your lowest prices for your fountain pens , model 464 - b . samples and prices must reach us no later than 15th of this month
请将你们464 - b型自来水笔的样品寄给我们，并注明最低价格。样品和价格至迟须于本月15日以前寄到我处。 |
| 7. | Requests for grade correction must be processed and approved within two weeks after “ the first day of class ” specified on the school calendar for undergraduate courses
十二、学士班成绩更正案至迟应于本校行事历上课开始日期起二周内完成更正程序。 |
| 8. | Article 168 a people ' s court shall pronounce judgment on a case of public prosecution within one month or , one and a half months at the latest , after accepting it
第一百六十八条人民法院审理公诉案件，应当在受理后一个月以内宣判，至迟不得超过一个半月。 |
| 9. | In the case of delay the complaint must be made at the latest within twenty - one days from the date on which the checked baggage or cargo have been placed at the disposition of the passenger or consignee
托运行李或者货物发生延误的，至迟应当自托运行李或者货物交付旅客或者收货人处置之日起二十一日内提出。 |
