| 1. | Good wine needs no bush .
酒好客自来。 |
| 2. | The poetic element must come out of the scene as some extra and unbidden reward .
诗的成分必须来自诗人描写的情景，是一种额外的不请自来的恩酬。 |
| 3. | The family had no running hot water in the house, for example, no bathroom, and no indoor lavatory .
这家没有自来热水，如没有洗澡间，没有室内厕所。 |
| 4. | For what must be the twentieth time since coming here, georgos checked his watch: 1：40 a.m .
自来这儿以后，乔戈斯大概是第二十次看手表了：凌晨1时40分。 |
| 5. | Three who come unbidden ; love , jealousy , fear
三种东西不招自来：爱情、嫉妒和恐惧。 |
| 6. | You may apply for tickets in person or by letter
需票者可亲自来申请亦可来信索取 |
| 7. | " success does not come to you . you go to it .
“成功不会不请自来，你必须紧随其后。 ” |
| 8. | Are you tired of unwanted telemarketing calls
你是否已经厌倦了那些不请自来的推销电话？ |
| 9. | Yoko tomomura , sorry for the unexpeoted visit
友村阳子很抱歉不请自来 |
| 10. | Hello , young man . thank you for coming at such short notice
你好，年轻人，多谢你不请自来 |
