English translation for "脱缰"

[ tuōjiāng ]
run away; bolt; run wild; get uncontrollable

Related Translations:

脱缰野马:  (like) wild chargers

野马脱缰:  wild horses run unbridled

脱缰落马:  

脱缰骏马:  all the pretty horses

脱缰式通货膨胀:  runaway inflation

常脱缰的马:  bolter

Example Sentences:

	1.	Reason sits firm and holds the reins, and she will not let the feelings burse away and hurry her to wild chasms . 理智稳坐着，握紧缰绳，她决不会听任感情脱缰而跑，任其堕入荒谷。
	2.	Mr. craddock's principles, of course, were quite right; he had given her plenty of run and ignored her cackle, and now she had come home to roost . 自然，克雷杜克先生的处世之道十分得当；他让她脱缰跑了个够，不理睬她的嘶鸣，而现在，她回到家里安歇了。
	3.	The runaway horse careered through the streets 脱缰的马在大街上狂奔。
	4.	Under mao , china didn ' t drift , it careened 在毛的领导下，中国没有随波逐流，她像脱缰的野马。
	5.	Zeal without knowledge is a runaway horse 热情而无知,犹如脱缰马
	6.	Are you kidding me ? he just took off 你在开玩笑？他刚刚脱缰了
	7.	The tempest still raged with undiminished fury ; but the wind now returned to the south - east 这时，暴风雨更象一匹脱缰的野马，凶狂到了无以复加的程度。
	8.	The heady 70 s is distilled to its spare , evocative essence , accompanied only by the refrains of pink floyd 七十年代法国，性和思想的解放犹如脱缰的马，年轻人都手执一本乱冲莽撞不理后果的通行证。
	9.	Even in violent collisions , when the quarks seem on the verge of breaking out , new " walls " form to keep them confined 即使在剧烈碰撞中，夸克看似就要脱缰而出，新的“墙壁”又会形成，将它们继续禁锢在一起。
	10.	After the second hole you round a corner past a hedge and golfing heaven breaks loose . holes are visible everywhere , the north sea frames the right , mountains are ahead and hills lie to your left 第二洞后，您将会绕过一个角落，穿过一个树丛篱笆，这时目之所及是一片绿色天地豁然开朗，尤如脱缰的野马奔腾而去。

Similar Words：

"脱溴" English translation, "脱溴的" English translation, "脱溴化氢" English translation, "脱溴脱羧作用" English translation, "脱溴作用" English translation, "脱缰,失控" English translation, "脱缰骏马" English translation, "脱缰式通货膨胀" English translation, "脱缰野马" English translation