Mobile
Log In Sign Up
Home > chinese-english > "胆小如鼠" in English

English translation for "胆小如鼠"

 
as timid [cowardly] as a mouse; as timid as a hare; be a coward; cannot say boo to a goose; chicken-hearted; mouselike timidity 短语和例子


Related Translations:
气壮如牛胆小如鼠:  outwardly fierce as a bull but inwardly timid as a mouse
在公事上他胆小如鼠:  in public affairs he remained a mouse
表面上气壮如牛实际上胆小如鼠:  outwardly fierce as a bull but inwardly timid as a mouse
在公众事务上他依然胆小如鼠:  he remained a mouse in public affairs
Example Sentences:
1.He remained a mouse in public affairs .
在公众事务上他依然胆小如鼠
2.They have taken his courage away !
他们把他弄成一个胆小如鼠的人。
3.As a result, he had become the soul of caution .
结果,他就变得胆小如鼠
4.He's the fearfullest man .
他是个胆小如鼠的人。
5.He was a pleasant north countryman, small, almost mousy, with white hair and black eyebrows .
他来自北部乡村,生性活泼,个子矮小,鹤发浓眉,胆小如鼠
6.Our guide, who by the way was a wretched faint-hearted fellow, bid us keep in a ready posture .
我们的带路人(他原来是一个胆小如鼠的可怜虫)嘱咐我们做好准备。
7.This set me in a muse, whether his timidity arose from too long a disuse of any human company .
我不禁沉思起来了,他这样的胆小如鼠,是不是因为他远离人群太久了的缘故。
8.His cowardice in face of the enemy was contemptible
他在敌人面前胆小如鼠,真是可鄙。
9.His wife , a strange little mouse , never said anything
他的妻子竟然胆小如鼠,一句话都没说
10.You are every inch as timid as a mouse . just speak up
你真是十足地胆小如鼠.大声说出来吧!
Similar Words:
"胆小管性肝炎" English translation, "胆小管炎" English translation, "胆小鬼" English translation, "胆小怕事" English translation, "胆小胖女士" English translation, "胆小无用的男子" English translation, "胆小者" English translation, "胆邪怯" English translation, "胆泻" English translation, "胆信" English translation