| 1. | Villefort understood the drift of the king .
维尔福很懂得国王讲话的意向。 |
| 2. | Twice had villefort soothed him with promises .
他两次都被维尔福用甜言蜜语把他哄走了。 |
| 3. | Mercede's come to implore the protection of mr. de villefort .
美茜蒂丝来请求维尔福先生庇护。 |
| 4. | All villefort's influence barely enabled him to stifle the secret dantes had so nearly divulged .
维尔福用尽全部力量才刚刚能封住那几乎被邓蒂斯所泄漏的秘密。 |
| 5. | Exclaimed villefort , unable to repress an exclamation
维尔福禁不住惊叫了一声。 |
| 6. | I mean m . de villefort , the king s attorney .
他就是维尔福先生，那位检察官。 ” |
| 7. | " and this king s attorney was named villefort ?
“这位检察官的名字叫维尔福？ ” |
| 8. | M . de villefort passed on to his own room
最终维尔福先生回到自己的房间里去了。 |
| 9. | M . de villefort entered , followed by barrois
维尔福先生来了，后面跟着巴罗斯。 |
| 10. | Madame de villefort remained immersed in thought
维尔福夫人却依旧沉浸在思索里。 |
