| 1. | Deficit on capital account
非经常帐赤字 |
| 2. | Although america ' s current - account deficit has been declining , it is still almost 6 % of gdp
虽然美国经常帐赤字已经下降，它仍差不多有gdp的6 % 。 |
| 3. | After a brief respite last year , the us current account deficit appears to be growing again
美国的经常帐赤字经过去年短暂回落后，似乎又再上升。 |
| 4. | Specifically , this refers to the large current account balance of payments deficit that the united states has been running
具体而言，这是指美国持续扩张的大经常帐赤字。 |
| 5. | The new equation essentially says a current account deficit represents a shortfall of domestic savings to finance investment
这新方程式实际上是指出经常帐赤字反映本地储蓄不足以应付投资所需的资金。 |
| 6. | Long - term dependence on net capital inflow is unrealistic , just as it is unrealistic to sustain significant current account deficits indefinitely
长期倚赖净流入资金，就像要长久维持大的经常帐赤字一样不切实际。 |
| 7. | The most obvious factor weighing on financial markets is the external imbalance , specifically the current account deficit of the united states
当前影响金融市场稳定最明显的因素是国际收支不平衡，亦即是美国的经常帐赤字。 |
| 8. | There are also risks associated with the sizable us current account deficit , which raises concerns about the possibility of increased volatility in the us dollar
此外，美国经常帐赤字庞大亦存在风险，令人忧虑美元的波幅会加剧，造成破坏性影响。 |
| 9. | The large current account deficit in the us has for a long time pointed to the possibility of significant exchange rate adjustment , and we seem to be seeing this now
美国持续大的经常帐赤字，表示美元汇率可能会出现重大调整，而且看来调整已在进行中。 |
