| 1. | So i started to collect apocryphal writings once considered to be scripture
所以我开始收集曾被视为经典的经外书。 |
| 2. | In existence are hundreds of apocryphal books representing all three categories
目前有数百部经外书存在，分别属于这三种类。 |
| 3. | It was during this time that most of the " other books " lost their status as scripture
正是在这段时期中，大多数经外书失去了它们的经典地位，只有少数经文被纳入西元第四世纪圣经之中。 |
| 4. | Out of all the apocryphal writings i ve collected , i think the odes of solomon is the most beautiful . it is the would - be book of new testament psalms
在所有我收集到的经外书中，我认为所罗门歌赋最为优美，它是新约全书诗篇的准经文。 |
| 5. | I ve tried to collect all of the available apocryphal writings and have found a number of important books amongst them that contain absolutely essential spiritual instruction
我试图收集所有可得到的经外书，并发现其中一些书含有极其重要的灵修指示。 |
| 6. | " then we went up to the sixth heaven . and i gazed up on high and saw a great light shining down on the sixth heaven . " the apocalypse of paul , " nag nammadi library in english
汤姆士福音然后我们上到六重天，我往上看，看到一道伟大的光照耀著六重天节自英文版奈格汉马第图书馆保罗的经外书。 |
| 7. | The term " apocryphal books " has three basic definitions : 1 secret or hidden writings of an esoteric nature ; 2 books not considered inspired by the church but are , nonetheless uplifting to read ; or 3 fictitious writings or fantastic stories
经外书这个词有三种基本涵意： 1 .密传性质的神秘或隐秘著作2 .教堂并不认为有启发性，但读了仍具提升作用的著作3 .虚构作品或幻想故事。 |
| 8. | Translations of most of these books were also found amongst the dead sea scrolls . the original greek translation of the old testament made in alexandria around 200 bc also included these other books - books that have now vanished from the protestant bibles in the us
另外死海手卷也包括大部分这些经外书经文的译文，甚至西元前200年亚历山大时期出版的旧约希腊文原译文也包括了这些经文。 |
| 9. | A long time ago when i was involved in making a major study of the bible the hebrew scriptures and the new testament , i noticed that catholic bibles contain several additional books that aren t in the protestant bible . these books are called " the apocrypha " in the protestant tradition
很久以前，当我从事研究圣经希伯来文圣经及新约的工作时，我注意到天主教的圣经比基督教新教的圣经多出一些经文，而这些经典就是基督教新教传统中所谓的经外书。 |
| 10. | Today most protestants think of these disputed books as " catholic " but , the truth of the matter is the books of " the apocrypha " for millennia have also traditionally been included in the old bibles of the greek orthodox , syrian , russian , armenian , egyptian and all other ancient churches
现在多数基督教新教信徒认为这些有争议的经文属于天主教，然而事实上，一千年来，希腊正教叙利亚苏俄亚美尼亚埃及以及其它古老教堂的旧版圣经一直包括这些经外书经文。 |
