| 1. | And they said , from the land of canaan to buy food
他们说，我们从迦南地来籴粮。 |
| 2. | And our father said , go again and get us a little food
我们的父亲说，你们再去给我籴些粮来。 |
| 3. | And joseph ' s ten brethren went down to buy corn in egypt
3于是，约瑟的十个哥哥都下埃及籴粮去了。 |
| 4. | If you will send our brother along with us , we will go down and buy food for you
4你若打发我们的兄弟与我们同去，我们就下去给你籴粮。 |
| 5. | [ bbe ] and they said to him , not so , my lord : your servants have come with money to get food
他们对他说，我主阿，不是的。仆人们是籴粮来的。 |
| 6. | As well as more money , with which to get food : we have no idea who put our money in our bags
另外又带下银子来籴粮。不知道先前谁把银子放在我们的口袋里。 |
| 7. | So israel ' s sons were among those who went to buy grain , for the famine was in the land of canaan also
5来籴粮的人中有以色列的儿子们，因为迦南地也有饥荒。 |
| 8. | And the sons of israel came to buy corn among those that came : for the famine was in the land of canaan
5来籴粮的人中有以色列的儿子们，因为迦南地也有饥荒。 |
| 9. | [ bbe ] as well as more money , with which to get food : we have no idea who put our money in our bags
另外又带下银子来籴粮。不知道先前谁把银子放在我们的口袋里。 |
| 10. | And all countries came into egypt to joseph for to buy corn ; because that the famine was so sore in all lands
57各地的人都往埃及去，到约瑟那里籴粮，因为天下的饥荒甚大。 |
