| 1. | Text : " the kitchen god reports to heaven
文献篇: 1997年国际毒品管制策略报告 |
| 2. | Provide a basis for water pollution control strategies
为制订本港水污染管制策略提供依据。 |
| 3. | To provide a basis for the planning of water pollution control strategies
为规划水污染管制策略提供依据。 |
| 4. | Air pollution control strategies
空气污染管制策略 |
| 5. | Formation and recommendations of control method in urban traffic mixed flow
城市交通混合流的成因及其管制策略建议 |
| 6. | Another important role envisioned for the data provided by the programme was as a basis for planning future strategies for controlling pollution
此外，本计划所?集的资料亦可成为制定今后污染管制策略的依据。 |
| 7. | As part of our overall food control strategy , we aim to introduce legislative changes to our food law in the light of the recommendations of leading world food standard authorities , e . g . codex alimentarius commission
作为在整体食物管制策略的其中一环，我们计划就食品法规提出修订，参考国际食物?生标准机构(如食品法典委员会)的建议。 |
| 8. | Yes , it is something that benefits large countries and large companies , but it is also of equal benefit to small countries and equal benefit , if not more , to small companies because it enables entrepreneurs to compete globally right from the start
一九九七年国际毒品管制策略报告涵盖的国家由主要毒品制造国及转运国，毒品管制是其国家政策重要项目者，到毒品问题或处理毒品问题能力极有限的迷你国家均有。 |
| 9. | Design for environment ( dfe ) has been considered as an important strategy by business nowadays , which connecting product design with environmental considerations for bridging the gap between the traditional product design and the concept of environmental friendly
摘要环境化设计是目前国际间以?品设计源头作?落实污染预防的环境管制策略，被视?从源头降低对环境冲击与增进环境友善的观念，而其主要目的是弥补?品设计与环境管间的缝隙。 |
| 10. | Through its activity the department assesses the health of our marine waters , ensures that they are in compliance with its statutory water quality objectives , tracks long - term pattern changes in water quality and uses the collected data to plan pollution control strategies
透过水质监测工作，环境保护署可确保海水水质符合法定水质指标、掌握长期水质变化趋势，并以监测数据为依据制定污染管制策略，预测未来的挑战，目的是保障市民大众的健康。 |
