| 1. | He walks with the aid of a heavy stick .
他靠着一根笨重的手杖走路。 |
| 2. | They were dining off heavy gold-trimmed china .
他们的餐具一色都是笨重的金边瓷器。 |
| 3. | Flora restored the heavy swivel chair to its upright position .
弗洛拉把那只笨重的转椅扶起来。 |
| 4. | This heavy slab of oak now stood between the bomb and hitler .
这时笨重的橡木厚板就横在炸弹和希特勒之间了。 |
| 5. | The heavy door had closed behind him on his entrance, with a crash that made his start .
笨重的门在吉特进来后咯吱一响，把他吓了一跳。 |
| 6. | His father worked in the nearby coal mine, looking after the big clumsy steam engines .
他父亲在附近的一家煤矿工作，负责看管笨重的大型蒸汽发动机。 |
| 7. | The cumbersome eighteen-wheeled vehicle was spread across the road, blocking all traffic movement .
这台笨重的十八轮车辆横躺在路上，把交通全堵死了。 |
| 8. | He wanted to leap from his chair and swing some heavy weapon and end this unequal fight .
他想要从椅上跳起来，抄起件笨重的武器，以结束这场并不势均力敌的争斗。 |
| 9. | At sundown the massive double wooden gates of the ghetto were closed and locked with a large iron key .
在太阳落山时，贫民区的笨重的两扇大木门便被关上，锁上一把大铁锁。 |
| 10. | Everything in her person was round and replete, though without those accumulations which suggest heaviness .
她身上的一切都圆圆的，显得饱满，然而并不给人以笨重的肥胖感觉。 |
