| 1. | Alter the main thread by setting the client thread to sta or mta
通过将客户端线程设置为sta或mta改变主线程。 |
| 2. | Object itself spawns no threads ; instead , it passively responds to
对象本身不生成任何线程，而是被动地响应来自许多可能的客户端线程的 |
| 3. | Place the cover onto the spring with the internal guide on the cover positioned inside the end coil
将阀盖及阀盖上的内部引导放置在弹簧上，定位内部端线圈。 |
| 4. | Otherwise , a lightly loaded client thread might finish early and , therefore , use that client s cpu inefficiently
否则，负荷少的客户端线程可能会先完成，从而以较低的效率利用客户端的cpu 。 |
| 5. | By default , the server - side thread pool has a size of one , meaning that only one operation can execute in the server at a time
默认情况下，服务端线程池的大小是1 ，意味这服务端同时只能处理一个调用请求。 |
| 6. | The means by which a client thread may have two or more independent channels of communication with a server , within a single session
表示一个客户端线程，在一个单独会话下，拥有两个或更多的独立的与一个服务器端通讯的信道。 |
| 7. | The playing surface shall be divided into 2 equal courts by a vertical net running parallel with the end lines , and shall be continuous over the whole area of each court
台面应由一个与端线平行的垂直球网分隔为两个相等的台区，该二台区应连为一体。 |
| 8. | Plasmid prd29a - gus was double - digested by smal + ecl136 , the larger fragment was collected and purified , and then self - ligated of blunt end , middle vector pvct2011 with rd29a - tnos fragment was constructed
Prd29a - gus经smai + ecl136双酶切后，回收大片段，平端线型dna自环化，构建成携带rd29a一tnos基因片段的中间载体pvct20ll 。 |
| 9. | A class of singular nonlinear parabolic equations was considered , after linearing this equations , the corresponding variational problem was obtained , furthermore the existence and uniqueness of weak solution was proved
摘要考虑一类奇异非线性抛物方程，通过对其右端线性化，得到一个与之相应的变分问题，进而证明其弱解的存在唯一性。 |
| 10. | A player obstructs the ball if he , or anything he wears or carries , touches it in play when it is above or travelling towards the playing surface , not having touched his court since last being struck by his opponent
对方击球朝向台面方向或台面上方，在球尚未触及本方球台区且未越过本方端线前，触及球员或其任何穿带物时，称为“阻挡” 。 |
