Mobile
Log In Sign Up
Home > chinese-english > "章句" in English

English translation for "章句"

[ zhāngjù ] 
1.(古书的章节、句读) chapters, sections, sentences and phrases in ancient writings
2.(对古书章句的解释) syntactic and semantic analysis of ancient writings


Related Translations:
华而不实的章句:  purple patch
常被引证的章句:  locus classicus
Example Sentences:
1.In this work i have not embellished with swelling or magnificent words .
在这部著作中,我没有使用铿锵的章句,夸张而华丽的语言,来加以润饰。
2.And in his essay "on a certain condescension in foreigners", he makes it plain that he is an american though with all the appropriate quotations from european literature at his elbow .
在他的《外国人的某种谦逊》一文里,他清清楚楚说他是个美国人,虽然他引用起欧洲文学的章句来易如反掌。
3.On the characteristics of the error - study in various periods
论两汉章句之学的谶纬化
4.On the annotative study of chapters and sentences in ancient writings
章句与章句之学
5.In fact i ' ve myself found some . . . tell me more . . . . plz , i ' m waiting for your operation
写得象歌词。嘿嘿嘿,等我有空再用章句手法来分析分析。我的手术刀从来不留情面,请楼主准备好。
6.Mr huang kan revealed several different implications of " chapters and sentences " in the reading notes of wen xin diao long
摘要黄侃先生《文心雕龙札记》揭示了“章句”的几个不同涵义。
7.Chapters and sentences play a very important role in chinese both as the basis of academic study and reading the classics and essential part of organizing writing
章句在汉语学术中发挥着重要作用,既是从事学术研究的基础,又是阅读古书的基础,还在布局谋篇中发挥着重要作用。
8.This paper , taking xiongzhi as an example , tries to find a way to explain the reason for the chapters ' disharmony and provides a new angle to explain the meaning of the poems
本文以《雄雉》为例进行个案分析,试图找到一条解释《诗经》章句不合现象成因的途径,从而为解诗提供新的视角。
9.Chapters and sentences are symbols the reader depends upon to divide the text , the stylistic rules the scholars made exegesis of texts and hierarchical units of language , which are what the chapters and sentences in the wen xin diao long discussed
章句既是阅读古书时、离章断句的符号,又是汉代学者注释文本的一种体例,也是作为语言单位的章句, 《文心雕龙?章句》中的章句乃语言单位。
Similar Words:
"章金树" English translation, "章锦涛" English translation, "章近" English translation, "章经" English translation, "章久" English translation, "章抉云" English translation, "章军华" English translation, "章峻波" English translation, "章俊" English translation, "章开源" English translation