| 1. | This handin ' over the business , it ' s for you , for both of yous ,
这移交的事业是给你,给你们两个 |
| 2. | Where should depreciation , amortisation and hand - over costs be included in the financial proposal
折旧、摊销和移交的费用，应纳入财务建议的哪个部分 |
| 3. | South korea and the u . s . have been negotiating details of the control transfer for more than a year
韩国和美国已经就部队指挥权移交的细节进行了一年多的谈判。 |
| 4. | This week , israel froze the transfer of about us $ 50 million ( euro40 million ) in monthly taxes for the palestinians
本周，以色列冻结了向巴方的移交的代收关税，大约每月5000万美元（ 4000万欧元） 。 |
| 5. | This theory appears irrefutable , just because the act of delegating the will of the people can never be verified , since it has never existed
那种理论好像是驳不倒的，因为人民意志移交的活动是无法检验的。 |
| 6. | A number of social workers had also joined the police in the handover , offering to follow - up by obtaining their consent for further counselling service
数名参与移交的社工亦会在该批药物滥用者的同意下，为他们提供跟进及辅导。 |
| 7. | Build - transfer - operate - private proponent finances and constructs facility on a turn - key basis assumes cost overrun , delay , specified performance risk
-私营提议人在准备将其移交的基础上筹措资金并建造该设施(包括承担成本高出预算、工程延误及质量保证等风险) |
| 8. | The debtor or the third party mentioned in the proceeding paragraph shall be the pledgor , the creditor shall be the pledgee , and the movables transferred shall be the pledged property
前款规定的债务人或者第三人为出质人，债权人为质权人，移交的动产为质物。 |
| 9. | Depreciation , amortisation and hand - over costs should be clearly and separately stated in the financial assessments with detailed break - down provided for individual items
折旧、摊销和移交的费用，应在财务评估内清楚地分开列明，当中须包括个别项目的分项细目。 |
| 10. | In the fact about the crime , the administrative organ should be increased when he offends the guilty . the time should be limited when the enforcer of administration does not transfer criminal cases
在罪状方面，应该增加行政机关可以构成该罪的规定。对于行政执法人员不移交的时间应作出限制。 |
