English translation for "破坏了的"
|
- ruinate
Related Translations:
破坏线: failure linerupture line 破坏征兆: signs of breaking up 破坏防守: désorganiser la défense adverseto disorganize the defenceto disorganize the defense 局部破坏: fractional damagelocal collapselocal destructionlocal failurelocal rupture 早期破坏: initial failpremature failure
- Example Sentences:
| 1. | Truman makes the fateful decision and sees the war to a close; the marshall plan begins to link and restore broken nations .
杜鲁门做了这个重大的决定，使战争结束了，马歇尔计划开始把破坏了的国家连合，并且复兴起来。 | | 2. | And i came upon awell as day was breaking .
然后我走到一口被破坏了的井边 | | 3. | On entering the ruined city , and finding it pillaged , the russians fell to pillaging it too
进入被破坏了的莫斯科的俄国人，发现莫斯科已被洗劫之后，他们也开始抢劫起来。 | | 4. | She had been made to break an accepted social law , but no law known to the environment in which she fancied herself such an anomaly
她被动地破坏了的只是一条已经被人接受了的社会律条，而不是为环境所认同的社会律条，可是她却把自己想象成这个环境中的一个不伦不类的人。 | | 5. | As a result of the heavy partisan actions against the german lines in 1943 , the slovak 12th engineer battalion was sent to the rear area of army group south where it took part in vital rail repair operations to fix lines cut by the soviet partisans
1943年，由于苏联游击队频繁的袭击德军防线，斯洛伐克第12工兵营被派往集团军群后方，参与了维修被苏联游击队破坏了的重要铁路的行动。 | | 6. | This peasant dron it was for whom alpatitch sent on coming from the plundered estate at bleak hills . he ordered him to get ready twelve horses for the princesss carriages , and eighteen conveyances for the move which was to be made from bogutcharovo
在老公爵下葬的那一天，从被破坏了的童山来的阿尔帕特奇把这个德叫来，吩咐他为公爵小姐的马车准备十二匹马和十八辆大车，以便从博古恰罗沃动身。 | | 7. | Far from doing anything of the sort , he used his power to select out of all the various courses open to him the stupidest and most pernicious of all . of all the different things napoleon might have donespending the winter in moscow , going to petersburg , going to nizhni - novgorod , going back a little more to the north or to the south , by the road kutuzov afterwards tookno course one can imagine could have been more ruinous for his army as the sequel proved than the one napoleon actually did adopt ; that is , the course of staying in moscow till october , letting the troops plunder the town , then in hesitation leaving a garrison behind , marching out of moscow , going to meet kutuzov and not giving battle , turning to the right and going as far as maley yaroslavets , again refusing to risk a battle , and finally retreating , not by the road kutuzov had taken , but by mozhaisk and the smolensk route through devastated country
可供拿破仑选择的道路有：在莫科斯过冬，向彼得堡进军，向下诺夫哥罗德进军，向北或者向南库图佐夫后来所走的那条路撤退，可是，再也想不出比拿破仑做的更愚蠢更有害的事了，那就是，在莫斯科停留到十月底，任由部队抢劫这个城市，后来，又动摇不定是否留下守备队，就退出了莫斯科，接近了库图佐夫，却不进行战斗，接着转向右方，走近小雅罗斯拉维茨，又失掉了试行突破的机会，不走库图佐夫走的那条大路，而沿着被破坏了的斯摩棱斯克大路向莫扎伊斯克退却，结果证明，再也想不出比这更愚蠢对军队更有害的事情了。 | | 8. | The retreat from maley yaroslavets , when nothing hindered napoleon from passing through a country abundantly furnished with supplies , and the parallel road was open to him , along which kutuzov afterwards pursued himthis wholly unnecessary return by a road through devastated country is explained to us as due to various sagacious considerations . similar reasons are given us for napoleons retreat from smolensk to orsha
从小雅罗斯拉维茨退却的时候，他可以通过一个物产丰富足以补充给养的地区，另外还有一条与此平行的道路可供选择，后来库图佐夫就是沿着这条道路追击他的，而他却完全没有必要走那条已经被破坏了的道路。 |
- Similar Words：
- "破坏理论" English translation, "破坏力" English translation, "破坏力极强的" English translation, "破坏力矩" English translation, "破坏力学" English translation, "破坏了句子的连贯性" English translation, "破坏了人家的竞选宣传广告" English translation, "破坏裂" English translation, "破坏领域" English translation, "破坏瘤的" English translation
|
|
|
