| 1. | The diminutive, white-haired was deeply troubled .
矮个子的白发老人感到非常为难。 |
| 2. | A few white weblike hairs were carried in the air behind him .
几茎蛛丝般的白发在脑后迎风飘动。 |
| 3. | The elderly white-haired officer had the gnarled and menacing brow and blazing, powerful eyes .
这位白发军官双目炯炯有神，眉宇间露出一副执拗的凶相。 |
| 4. | He was white-headed as a mountain, bowed in the shoulders, and faded in general aspect .
他满头的白发，好象一座雪山，两个肩膀伛偻着，全身都显出衰老的样子来。 |
| 5. | Paddy shook his head, he seemed shriveled and old, the lamp picking up frosty bits in his hair .
帕迪摇摇头，他好象一下子衰老了很多，灯光照出了他的一点白发。 |
| 6. | The pater blackguarded me for six weeks and said i was bringing his grey hairs with sorrow to the grave .
父亲骂了我六个星期，说我把他的白发染上了悲哀带进坟墓。 |
| 7. | The white-haired man was still trying to explain what he wanted to the junior assistant .
那位白发男子仍然在煞费苦心，还在向他的下级助手讲解他所需要的究竟是什么呢。 |
| 8. | No white-haired man was there now; but the three men were there who had gone out of the wine-shop singly .
现在在那里面的并不是白发老人，而是曾经从酒铺里一个跟一个退出去的那三个人。 |
| 9. | It all came so swiftly, so terribly, she scarcely realized what was happening before the storm was upon her .
这一切来的那么快，那么可怕，在这场大祸降临之前，她简直不明白发生了什么事情。 |
| 10. | He found himself looking blankly in the glass at the crows' feet round his eyes, and at some streaks of white in his hair .
他发现，他常常对着镜子，茫然若失地端详眼角的皱纹和头上的几根白发。 |
