| 1. | Tax payers withholding agents have the right to choose the way of filing returns
27纳税人、扣缴义务人有选择纳税申报方式的权利。 |
| 2. | The club ' s new officer list is required to on - line submit to whq by june
各分会新任干部名单应在六月底前直接在世界总会之网站登记，申报方式请参照范例。 |
| 3. | The unit offers a data to be able to choose to declare means below , floppy disk is declared or forms for reporting statistics is declared
单位提供资料可以选择以下申报方式，软盘申报或报表申报。 |
| 4. | In developed countries , electronic declaration started at an early time , and " internet duty declaration " is now maturely applied and highly universalized
发达国家的电子申报方式起步很早，网上申报已经成熟应用，而且普及率很高。 |
| 5. | A site that operates a securities investment trust fund engaging in futures trading or holding open futures trading contract positions pursuant to the " directions for use of securities investment trust funds for trading in securities related products by securities investment trust enterprises " promulgated by the competent authority shall file a report electronically to the exchange by 5 : 00 pm each business day , entering the details into each of the corresponding fields on the computer interface provided by the exchange
二)证券投资信托事业所管理之证券投资信托基金依主管机关公告之证券投资信托事业运用证券投资信托基金从事证券相关商品交易应行注意事项规定，从事期货交易或持有期货交易契约未冲销部位者，应于每一营业日下午五时前，采媒体申报方式，依本公司电脑输入画面所列事项逐一输入。 |
| 6. | Offshore foreign institutional investors that hold open futures trading contract positions pursuant to the directions for futures trading by overseas chinese and foreign investors promulgated by the competent authority shall , through the custodian institution , file a report electronically to the exchange by 5 : 00 p . m . each business day , entering the details into each of the corresponding fields on the computer interface provided by the exchange
一)境外外国机构投资人依主管机关公告之华侨及外国人从事期货交易处理要点规定持有期货交易契约未冲销部位者，应委由保管机构于每一营业日下午五时前，采媒体申报方式，依本公司电脑输入画面所列事项逐一输入。 |
| 7. | Site that operates a securities investment trust fund engaging in futures trading or holding open futures trading contract positions pursuant to the " directions for use of securities investment trust funds for trading in securities related products by securities investment trust enterprises " promulgated by the competent authority shall file a report electronically to the exchange by 5 : 00 pm each business day , entering the details into each of the corresponding fields on the computer interface provided by the exchange
二)证券投资信托事业所管理之证券投资信托基金依主管机关公告之证券投资信托事业运用证券投资信托基金从事证券相关商品交易应行注意事项规定，从事期货交易或持有期货交易契约未冲销部位者，应于每一营业日下午五时前，采媒体申报方式，依本公司电脑输入画面所列事项逐一输入。 |
| 8. | A securities investment trust fund operated by a site that has not been approved by the exchange for a hedge account but has a regular trading account to engage in futures trading shall report to the exchange pursuant to the preceding subparagraph
二)证券投资信托事业所管理之证券投资信托基金依主管机关公告之证券投资信托事业运用证券投资信托基金从事证券相关商品交易应行注意事项规定，从事期货交易或持有期货交易契约未冲销部位者，应于每一营业日下午五时前，采媒体申报方式，依本公司电脑输入画面所列事项逐一输入。 |
| 9. | As a way of electronic declaration , " internet declaration " is still at its childhood in the domestic taxation sector . except for in those developed eastern coastal areas like beijing , shanghai , guangdong , fujian , and shandong , the technology is struggling at a low level of application and administration in most areas of china
“互联网申报”作为电子申报方式的一种，目前在国内税务系统尚处在起步阶段，现除北京、上海、广东、福建、山东等东部沿海地区和个别相对发达的省市之外，我国的绝大部分地区，仍处于较低的技术应用和管理水平。 |
| 10. | It is to point to taxpayer , withhold obligor , dai zheng ' s person to use electronic data switch , email , cable , telex to perhaps be faxed wait for method to deal with what pay taxes is declared or the newspaper sends era to buckle acting capture , generation to receive acting capture report to express to declare means to the tax authority
是指纳税人、扣缴义务人、代征人采用电子数据交换、电子邮件、电报、电传或者传真等办法向税务机关办理纳税申报或者报送代扣代缴、代收代缴报告表的申报方式。 |
