| 1. | Rules for the inspection of raw horse , donkey and mule foal skins for import and export
进出口生马骡驴驹皮检验规程 |
| 2. | Eliud was the father of eleazar , eleazar the father of matthan , and matthan the father of jacob
以律生以利亚撒。以利亚撒生马但。马但生雅各。 |
| 3. | Mr ma is a practising solicitor and founder partner of messrs hobson ma , solicitors notaries
马先生为执业律师兼何柏生马华润律师行之创办合伙人。 |
| 4. | Mr ma is a practising solicitor and founder partner of messrs hobson & ma , solicitors & notaries
马先生为执业律师兼何柏生马华润律师行之创办合人。 |
| 5. | And to make things even sweeter , watching zanetti , that animal of materazzi crying made it even more delicious
而更令人感到开心的，是看到扎内蒂和畜生马特拉齐伤心流泪，对手的眼泪令德比的滋味更为美妙。 |
| 6. | The family has not heard from him for a long time and assumes that he is dead . lung sets up marriage for sang with lai shun fung shen charmaine , who works as a ferry lady
独子古桂生马德钟从军后音讯杳然，家人以为他已死，替他安排冥婚，新娘是拉横水渡的黎顺风佘诗曼。 |
| 7. | The old good days is a heart moving and touching tv series . hard working sou - hao use her big heart to accept her husband , ho - sun s , lover , min - fong . at the same time , a nurse from military get involve with ho - sun s life
刻苦耐劳的秀巧陈秀雯以宽宏之心接纳了丈夫贺生马景涛的情人文凤邓萃雯.同时,一个满有理想的军中护士邵美琪竟闯进了与死神搏斗的贺生之生命中 |
| 8. | The reason is that the elastic energy increases the nucleation work while the formation of primary martensite can excite the release of elastic energy in austenite to promote the formation of after martensite and intensify the tendency towards homogeneous nucleation
其原因是弹性能的存在增大了初生马氏体的形成功，而初生马氏体的形成则会激发奥氏体内弹性能的释放，弹性能的释放可促进继生马氏体形成，并增大其均匀形核倾向。 |
| 9. | The result showed that plastic deformation during pre - strain played an restrained role on the growth of martensite ( especially in the direction of lath width ) and increase the nucleation rate indirectly ; the elastic energy induced by plastic deformation restrain the transformation of primary martensite but accelerate the transformation of after martensite
实验结果表明：预应变过程中造成的塑性变形对马氏体生长(尤其是宽度方向)有约束作用，起间接提高马氏体形核率的作用，所储备的弹性应变能对初生马氏体的转变有抑制作用，但对继生马氏体的转变却有促进作用。 |
