| 1. | Maria and henry crauford conversed together in an under voice .
玛利亚和亨利在一起悄悄地谈话。 |
| 2. | Shvabrin criticized the poem severely and went on to make derogatory remarks about maria .
希瓦卜林极力贬低这首诗，并说了许多诋毁玛利亚的话。 |
| 3. | One depicts the virgin mary holding the christ child, and the other shows the meeting of saint peter and saint paul .
一幅描绘怀抱耶稣的圣母玛利亚，而另一幅表现圣彼得和圣保罗的会面。 |
| 4. | He spent much time with his captain's family and grew deeply attached to the couple and to their daughter, maria ivanovna .
他经常同上尉一家在一块，对上尉夫妇和他们的女儿玛利亚伊凡诺夫娜产生了深厚的感情。 |
| 5. | Maria : do you know a little girl named amy
玛利亚:你认识一个叫阿米的小女孩吗？ |
| 6. | Were we not right in saying that you are a samaritan . .
我们说，你是撒玛利亚人 |
| 7. | In samaria , he came to a town named sychar
于是到了撒玛利亚的一座城，名叫叙加 |
| 8. | ( for jews have no dealings with samaritans
（原来犹太人和撒玛利亚人没有来往。 ） |
| 9. | In samaria , he came to a town named sychar . .
于是到了撒玛利亚的一座城，名叫叙加 |
| 10. | What are you doing ? - maria ! excuse me for a second
-你在干嘛? -玛利亚!嘿 |
