The japanese, for their part, were much more blunt . 日本人方面要率直得多。
2.
"oh, why-why?" she retorted, one day, curtly . “啊,为什么--为什么?”有一天她率直地反问。
3.
He liked jo, for her odd, blunt way suited him . 他喜欢裘,因为她那奇特率直的作风跟他很合拍。
4.
In the french revolutions this double revolt is clear and plain . 法国革命中,这种两重反抗是明白和率直的。
5.
All the candour of youth was in his face as well as youth's passionate purity . 他的脸上流露出青年人的全部率直和纯洁的激情。
6.
The czech government had been informed in bald terms on the evening of the twenty-eighth . 28日晚上,捷克政府只是收到措词率直的通知。
7.
Nor were his eyes as frank as those of butler, nor as defiant as those of mollenhauer . 他的眼睛既不象巴特勒的率直,又不象莫仑霍的大胆。
8.
He said with smooth bluntness and shoved a stack of stapled sheets across his desk . 他以一种平静、率直的口气说着,把一叠订好的稿纸从他办公桌那边推过来。
9.
Posting himself on the flag bridge of the giant yamato, he sent a blunt final dispatch to his crew . 他在巨型战舰“大和号”的舰桥上,向他的官兵们发出了一道措词率直的最后紧急命令。
10.
Thoughts of antonia with her candid eyes, the touch of freckling on her pink-white skin, the fair hair gathered back, sprang up in shelton . 谢尔顿忽然想起了安东妮亚,她的率直的眼睛,白里透红的面孔上的雀斑,拢在后面的金色的秀发。