| 1. | Now it was she who read his thoughts .
这一次是她猜透了他的心思。 |
| 2. | They were sitting close together and he somehow felt that she could hear his thoughts .
他们坐得很近，不知何故，他感到她能够猜透他的心事。 |
| 3. | He had more enemies and hatreds than anyone could easily guess from his thoughtful expression .
从他的思想表达方式难以被人猜透来看，他的敌人和仇家是不会多的。 |
| 4. | Man , fiona was right . you ' re so predictable
菲奥纳说得没错你太容易被猜透了 |
| 5. | One would hardly have guessed the close relationship that existed between them
几乎没人能猜透他们之间的亲密关系。 |
| 6. | He ' s such a sophisticated person that no one can really guess what he is proposing
他是个如此复杂的人因此没有人能真正猜透他在盘算着什么。 |
| 7. | Natasha shared the feeling , as she did all his feelings , which she never failed to divine
娜塔莎有此同感，她经常猜透安德烈公爵所有的感情。 |
| 8. | But in spite of her , tom knew where the wind lay , now . so he forestalled what might be the next move
而汤姆猜透了她的心思，所以他为防老太太的下一招来了个先发制人。 |
| 9. | I dont know why you should think i am cross , said nikolay , replying to the question which he knew was in his wifes heart
“我不明白，你为什么觉得我心情不好。 ”尼古拉说，猜透了妻子的心事。 |
| 10. | Then he destroyed the second portion , assured that if the first were seized , no one would be able to discover its real meaning
然后他把另一半毁掉了，以保证即使前一半被人弄了去也没有人能够猜透其中的真意。 |
