| 1. | The lioness crouched ready to strike .
母狮低伏着身子准备攻击。 |
| 2. | He fought like a lion .
他像一头猛狮那样战斗。 |
| 3. | "sole and eels, of course," the gryphon replied .
“当然是用鳎鱼和鳗鱼罗，”鹰首狮身怪回答道。 |
| 4. | He resolved at last to brave the lioness in her den .
最后，他决定斗胆到狮穴里去会会那只母狮子。 |
| 5. | The lionsbeard records matched the a4 records perfectly .
“狮须”所提供的材料与A处4科的记载完全吻合。 |
| 6. | Although the distance was so short he had hired a fly from the red lion .
虽然路近极了，他却从红狮店里雇了一辆车。 |
| 7. | One night i'd dropped into a little wine shop called the two lions .
一天晚上，我无意中走进一家叫“双狮”的小酒店。 |
| 8. | She was the picture of a serene and exquisite but impenetrable sphinx .
她看上去就象一尊非常安详精致、但又高深莫测的狮身人面像。 |
| 9. | He hath a trick of coeur-de-lion's face, the accent of his tongue affected him .
他的面貌有些像狮心王的样子，他说话时的音调也有点像他。 |
| 10. | Would he leave his shrewish wife, sell the two lions and live like a king ?
他会不会离开那位厉害的妻子，把“双狮”卖掉，去过国王一样的生活？ |
