| 1. | Roller mills grind essentially by crushing and attrition .
辊磨机主要靠挤压和摩擦研碎物料。 |
| 2. | Aeration from the bottom of the bin fluidizes the charge .
从料箱的底部吹入空气使物料流化。 |
| 3. | Every rising bubble drags behind it a wake of material .
每一个上升气泡后面拖曳了一股尾部物料。 |
| 4. | The weigh belt will turn on bin shaker to start the material moving again .
带秤将开动料箱的振动器，以使物料继续流动。 |
| 5. | Their materials costs are largely governed by prices on world markets for fuels and ores .
物料成本在很大程度上受世界市场燃料和矿产价格的制约。 |
| 6. | A packed bed of granular material sandwiched by two perforated plates, is a good distributor .
两块孔板中间填有一层颗粒物料，是一种很好的分布板。 |
| 7. | The material is trucked in dry form, as it comes off the filter, to the mines or excavated areas and dumped .
物料从过滤机排出后以干物质的形式用卡车运到矿山或挖空处，然后弃去。 |
| 8. | Stabilization can also include the spraying of the soil with liquids or the mixing of materials called stabilizers with it .
稳定法还可包括用液体喷洒土壤或向土内掺混称为稳定剂的物料。 |
| 9. | According to this model a monolayer of fines coating the coarse is the minimum needed to bring the viscosity down .
按照这个模型，粗粒物料覆盖以单层细粉是使粘度降低至细粉粘度的最小需要量。 |
| 10. | A head chef must be an expert not only in cooking itself, but also in planning, purchasing, and supervising other kitchen personnel .
一个厨师长不仅应该是烹饪专家，而且在制定计划，采购物料和监督其他炊事员工作方面也应该是行家。 |
